Французская пословица La faim chasse le loup du bois с переводом на русский и английски и примером употребления.

Французская пословица Un chien vivant vaux mieux qu’un lion mort с переводом на русский и английский и примером употребления.

Французская пословица il ne faut jamais courrir deux lièvres à la fois с переводом на русский и английский и с примером употребления.

Французская пословица La caque sent toujours le hareng с переводом на русский и английский и примером употребления

Французская пословица Faute de grieves on mange des merles буквально переводится как «когда нет grieves едят merles», и по-русски у нее даже есть эквивалент — «на безрыбье и рак — рыба».

Французская пословица Petit à petit l’oiseau fait son nid буквально переводится как «по чуть чуть птица вьет свое гнездо». В некоторых источниках русским эквивалентом дают «терпение и труд все перетрут».

Французская пословица Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait с переводом на русский и английский и примером употребления.

Французская пословица Qui naît poule aime à caqueter с переводом на русский и английский и примером употребления.

Французская пословица On ne peut pas être à la fois au four et au moulin с переводом на русский и примером употребления.

Французская пословица Les chiens ne font pas des chats с переводом на русский и английский и примером употребления.